Sommes-nous des témoins ou des convertisseurs?